Health Information Division, providing mobile paramedical services.

Division de l’information sur la santé, fournissant des services paramédicaux mobiles.

Tele-Information Division, providing electronic underwriting information services.

Division de la télé-information, fournissant des services de renseignement sur la tarification électronique.

Personal and Financial Information Division, providing Inspection Report and Attending Physician Statement Services.

Division des renseignements personnels et financiers, fournissant des services relatifs aux rapports d’inspection et aux déclarations des médecins traitants.